踏み台サーバのあるファイルをローカルにバックアップしなくてはいけなくなりました。
しかしFTPでは中に入れず、SCPで行ってくれとのこと。
そんな作業を進めていくうちに、「あれ?CyberduckかwinSCPとかTransmitとかのFTPクライアントソフトで踏み台飛び越えて接続できなかったっけ」ってことで調べて、ポートフォワーディングなるものを仕様してCyberduckで接続&ファイルのやりとりできました。
参考サイトの概要のみこちらに紹介させていただきます。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

サイバーダック 踏み台ログイン


1)ターミナルを立ち上げて、

ローカルのままで、以下をコマンド

ssh -L 12345(ポート番号):xxxx(踏み台の先のIP):22 踏み台USER@踏み台HOST(場合によってはポート -p xxxx)

例 

ssh -L 10220:abcdefg:22 username@111.11.111.11 -p 1234


2)1)のターミナルを閉じずにサイバーダックを立ち上げ、

a) SFTP」にする

b) ニックネームは任意

c) サーバに「localhost」ポートに「10220」

d) ユーザ名に「踏み台先に入るためのユーザ名」を入力

e) パスワードの「踏み台先に入るためのパスワード」を入力

スクリーンショット 2019-10-28 16.57.11

以上で、無事接続できました。

-Lオプションは、

ローカルホスト(自宅PC)に指定したポート番号(10220)の接続がきたら、

踏み台を経由して、指定したリモート(ターゲットPC)のホスト・ポートに転送する

というルールを設定とのこと。

参考サイト

https://www.digital-farm.com/staffblog/system/1313/

https://qiita.com/akihitoChinen/items/ad0555e8088340f5d61f